A Semantic Description Language for Multilingual NLP

نویسنده

  • Oliver Streiter
چکیده

A Semantic Description Language (SDL) for multilingual NLP is a multi-layered description language assigned to concepts, in order to ful ll a set of di erent functions. The most traditional function is to describe restrictions in selection and co-ocurrence in a motivated and consistent way. A second function of SDLs is to de ne relations between terms of one or more languages for all kind of (multilingual) NLP such as indexing, retrieval, text generation and Machine Translation. A third function has only recently been mentioned, i.e. SDL as a guideline according to which lexicon development has to take place. Within this paper, I present a strategy to employ an SDL within multilingual dictionaries, which in a systematic, powerful and e cient way ful lls the above requirements.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Multilingual Event Detection using the NewsReader Pipelines

We describe a novel modular system for cross-lingual event extraction for English, Spanish,, Dutch and Italian texts. The system consists of a ready-to-use modular set of advanced multilingual Natural Language Processing (NLP) tools. The pipeline integrates modules for basic NLP processing as well as more advanced tasks such as cross-lingual Named Entity Linking, Semantic Role Labeling and time...

متن کامل

ECNU at SemEval-2017 Task 1: Leverage Kernel-based Traditional NLP features and Neural Networks to Build a Universal Model for Multilingual and Cross-lingual Semantic Textual Similarity

To model semantic similarity for multilingual and cross-lingual sentence pairs, we first translate foreign languages into English, and then build an efficient monolingual English system with multiple NLP features. Our system is further supported by deep learning models and our best run achieves the mean Pearson correlation 73.16% in primary track.

متن کامل

Middleware for Creating and Combining Multi-dimensional NLP Markup

We present the Heart of Gold middleware by demonstrating three XMLbased integration scenarios where multidimensional markup produced online by multilingual natural language processing (NLP) components is combined to deliver rich, robust linguistic markup for use in NLP-based applications like information extraction, question answering and semantic web. The scenarios include (1) robust deep-shal...

متن کامل

Directions for Exploiting Asymmetries in Multilingual Wikipedia

Multilingual Wikipedia has been used extensively for a variety Natural Language Processing (NLP) tasks. Many Wikipedia entries (people, locations, events, etc.) have descriptions in several languages. These descriptions, however, are not identical. On the contrary, descriptions in different languages created for the same Wikipedia entry can vary greatly in terms of description length and inform...

متن کامل

NLP lexicons: innovative constructions and usages for machines and humans

Lexical resources have undergone significant changes with the generalized use of computers and the advent of the Internet. However, while such changes stand for revolutions when it comes to compare machine-readable dictionaries to their paper 'ancestors', machine-readable dictionaries, compiled for human readers, still have serious limitations. Natural language processing lexicons, initially de...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1998